Firtos Vendgh�z

R�szlet a
A SZ�KELYF�LD LE�R�SA
T�RT�NELMI, R�G�SZETI, TERM�SZETRAJZI S N�PISMEI SZEMPONTB�L
IRTA: ORB�N BAL�ZS

Firtos v�ra.

A Firtos, befoly�sa az id�re. Kil�t�s tetej�r�l. Firtos csucsai. Firtos v�r�nak mostani romjai, k�poln�i. Firtos alaprajza. Firtos regevil�ga. A firtosi szerzetesek. Ottani �let�k. Lek�lt�z�s�k az �rcs�ra. A t�nd�r kert. A firtosi l�, annak reg�je. Firtos kutja. K�riskuti katonai telep.

�nlak�t�l �szak-keletre egy b�szke csucs emelkedik fel, szesz�lyes idomu trachyt-torolv�ny (conglomerat) szikl�i messze nyulnak fel, tet�cs�cs�n gyakran fellegek �tnek t�bort, mid�n lenn napsug�rokban ragyognak a v�lgyek, �s az alantibb b�rczek. E havas, mely mindent uralogva, t�bb ezer l�b magass�gig tornyosul fel, a sz�kely k�zponti havasoknak (Hargita, Osztoros) egy kisz�kel� el��rse, �s e vid�k id�k�pz�je; a mennyiben ott gy�lnek �ssze a j�t�kony es�t hullat�, vid�ket term�kenyit� fellegek; de ott sz�remlik a vihar is; �ld�sa �s csap�sa e vid�knek onnan j�n, az�rt a tisztelet �s retteg�s t�rgya egyir�nt.

�s e hegy, melynek tetej�n egykor egyik leghatalmasabb fellegv�ra �llott a Sz�kelyf�ldnek, honnan nem r�gen a szerzetesek szent zsolozsm�i hangzottak le, nem m�s, mint a Firtos, Sz�kelyf�ld ezen eml�kes Szent Bern�rd-ja.

Alj�ba �rt�nk a gy�ny�r� b�rcznek, mely fest�i alakj�val annyiszor gy�ny�rk�dtete, �s melyet minden oldalr�l annyit ker�lget�nk. Ellent�llhatn�nk-e a v�gynak, hogy azt megl�togassuk, hogy annak cs�csait felkutassuk? Oh nem!

Im m�r bajosan megk�zelithet� meredek oldalait m�szszuk, s nem kis f�rads�ggal felk�zd�k magunkat tet�csucs�ra. Min� b�v�let, min� l�tv�ny jutalmaz meg! F�l Erd�ly ter�l el l�baink alatt, egy csom� hull�mzatos hegysor, melyek mint h�borodott Oce�nnak megdermedt hull�mr�tegei �gy ter�lnek el, egym�st k�vet�, egym�st �tszel� p�rhuzamos l�nczolatokban. �s e hegyek k�zt sz�z meg sz�z foly�-pataknak felragyog� ez�st szalagja. A Sz�kelyf�ld h�rom f�foly�ja a Maros, k�t K�k�ll� (s r�szben az Olt is) forr�sukt�l eg�sz od�ig, mig e honr�szb�l kifolynak, �s azoknak mell�kfoly�i, a Nyik�, K�sm�d, Korond, Juhod, Ny�r�d, s ezekbe siet� sz�z m�g sz�z pataknak nyilt, v�rosokkal, falukkal behintett v�lgy�letei, erd�kt�l �rnyalt, napt�l gy�ny�r�en szinezett b�rczeg�lyei: mind tiszt�n l�tszanak. Itt ott magas hegyormok kev�lyen l�velnek ki, melyeket egykor b�szke v�rak, nemzeti nagys�gnak, �s szent szabads�gnak v�db�sty�i koron�ztak, melyek ezred�vek nagyszer� esem�nyr�l besz�lnek �rthet� n�mas�gukban. �s ott a l�that�r v�gpontj�n nagyszer� havassornak most �l�nken szinezett, majd elmosod� lehelletszer� szesz�lyes alakjai, sz�pen kimetszett v�dfalai e haz�nak, gy�ny�r� v�grojtjai e nagyszer�, e leirhatlan l�tv�nynak. S ha lelk�nk elt�lt a term�szet-nyujtotta �lvekkel, ha sziv�nk fellelkes�lt a dics�, a nagyra teremtett sz�kely n�p sz�p haz�j�nak szeml�let�n�l; ha megsz�ml�l�k azon n�h�ny sz�z falut, a nemzeti szorgalom, �s j�v� nagys�g e rajz�-m�hkasait, a hazaszeretet, a hont boldogitand� szabads�g �des m�z�t szorgalommal gy�jt�, a j�v� nagys�g tev�keny munk�sainak ezen sz�tszort tany�it: ne mulasszuk el a multnak is szentelni egy perczet, a multnak, melybe a j�v� nagys�g term� �ga van beoltva; keress�k fel a honszerz�k �ltal �pitett mes�s v�r�t Firtosnak.

Firtos a Korond feletti Kalond�val van egybe f�gg�sben, illet�leg a magas Kalonda egy hegynyak, mely a havasokkal k�ti egybe e hatalmas h�rom csucsos b�rcz-�ri�st; d�l-keleti csucs�t gy�ny�r� erd�s�g koron�zza; �szak-nyugoti csucsa f�gg�leges meredeken van lemetszve, oldalaira kapaszkodott cserj�k k�z�l s�t�t trachyt (conglomerat) sziklasz�lak emelkednek ki, mint gula-�kei e hegynek. Ezen szesz�lyes k�pz�d�s� szikla-tornyok k�z�tt emelkedik fel a hegynek magasabb �szak-keleti csucsa, melynek tet�lapj�n �llott Firtos v�ra.

Firtos v�r�b�l m�g jelent�keny romok maradtak fel, ezred�vek viharaival megk�zd�tt falai m�g t�bb l�b magass�gban fenn�llanak most is, s k�pesitnek arra, hogy e v�r alakj�t, nagys�g�t meghat�rozhassam.

A v�r alakj�t legink�bb egy nyakas k�rt�hez hasonlithatn�m, melynek sz�ras v�ge d�lre van forditva, legnagyobb hossza 130 l�p�s, legnagyobb sz�less�ge 110 l�p�s. Ott hol �sszekeskeny�l, mint k�t oldal�n (15 l�p�s hosszu, 10 l�p�s sz�les) n�gysz�g� b�sty�k (A �s B. l�sd alaprajz�t) voltak a fal vonal�b�l kiss� kirug�lag elhelyezve. �szaki oldal�n a hegy t�bb sz�z l�b magass�gban falmeredeken hanyatlik le. S itt, hol m�g zerge sem tudna kim�szni, ugy l�tszik nem is volt fal, vagy ha volt, leomlott a szakadoz� hegygyel egy�tt. Nyugoti oldal�n is a hegy sz�z l�bnyira f�gg�legesen van lecsapva, itt azonban volt �ppen az oromsz�lre fektetett fal, mely itt-ott a hegygyel egy�tt szint�n leomladozott.

Keleti �s d�li oldal�n a hegycs�cs mened�kes �s megm�szhat� hajl�ssal lejt�s�l le �s ezen term�szetileg gyenge oldalok meger�sit�s�re nagy figyelem volt forditva. A falakon kiv�l l�tsz�lag emberk�z �ltal lemetszetett vagy 15-40 l�bnyira a hegy. Ezen lemetsz�s alj�ban egy m�g most is k�zel h�rom �l sz�les s igen m�ly s�ncz (CCCCC) fal k�r�l, e s�nczot kiv�lr�l magas sz�les f�ldt�lt�s (DDDD) karolja k�r�l.

Ez oldalokon a falak leg�pebbek, sok helytt m�g �lnyi magass�gban �llanak, a b�stya fala kiv�lr�l m�rve k�t �lnyire.

A bej�rat (E) a d�li karajnak nyugatra hajl� r�sz�n volt, hol a v�rfalakhoz egy m�sik k�ls� fal (FF) l�v�n csatolva, olyan el�v�racs, vagy kapuv�d (GG) keletkezett, mely a v�rba val� bejut�st megnehezitette, annyival is ink�bb, mert a k�ls� s�ncz �s t�lt�s itt is fel volt vezetve, s�t egy meghajlit�ssal d�lir�nyban eg�szen a hegy oromsz�l�ig folytatva, l�tsz�lag az�rt, hogy az ott felvonul� v�r�tj�t fedezze.

A v�r belter�n az (A �s B) b�sty�k ir�ny�ban egy imah�znak (L) l�tszanak alapfalai, elg�zolta ugyan ezt az id� vaskeze, de annyi m�gis fennmaradt, hogy m�rt�kar�nyait, �s alakj�t meghat�rozhassuk. 35 l�p�s hosszus�gu �p�let volt az, melynek 7 l�p�s hosszu, 6 l�p�s sz�les szent�lye f�lk�r apsissal birv�n, azt kell feltenn�nk, hogy az a XIII. sz�zad v�g�n �p�lt rom�n izl�s� templom volt, egyh�za egy r�gen itt �llott kolostornak, melyet a mult sz�zad elej�n ide telepitett minorit�k nem �pitettek, hanem a m�r megl�v�t kiigazitva csak hasznos�tott�k.

Kolostoruk a kiigazitott templom mell� f�bol volt �pitve, �s az�rt nyomtalanul el is t�nt.

A k�poln�t�l �szakra m�ly g�dr�k, �p�letromokkal t�lt �regek (MM) vannak, hol hihet�leg mint a v�rt�r legmagasabb �s legszebb pontj�n, a parancsnok vagy v�rtulajdonos laka vagy a bels� Ballium z�mtornya �lhatott.

A kapun kiv�l egy m�sik kis k�polna (P) �llott, melynek hossza alig 10 l�p�s, falai m�g most is 5 eg�sz 6 l�b magass�gban fenn �llanak. Ez is f�lk�r apsisu, �s igy a bels� imah�zzal egykor�nak l�tszik. Ezen Sz.-J�nosnak szentelt imol�ban igen n�pes b�csuk tartattak.

A v�r alatt egy nagy kerek �reg (R) van, olyan mint egy felhagyott m�szkatlan; ezt tartj�k a v�r k�tj�nak, mely oly m�ly volt a n�p monda szerit, hogy bel� vetett k�t rucz�nak egyike a Firtos forr�sb�l m�sika az �rcs�n�l j�tt ki. Az e k�r�li sz�nt�kat J�ttz� helynek hivj�k, mert itt tart�k - hagyom�ny szerint - a v�rbeliek hadgyakorlataikat, fegyverj�t�kaikat. Legjobban meg�rthet� fogalmat mell�kelt alaprajzunk �d.

FIRTOS V�R�NAK ALAPRAJZA.

Firtosr�l is, mint �s v�raink nagy r�sz�r�l, szint�n semmi t�rt�neti adatunk, �pit�si kora a mythos regevil�g�ba vesz el. T�nd�rekkel, tulvil�gi l�nyekkel �pittet� a rege, m�g akkor, mid�n a f�ldfel�let�t viz borit�. L�tok fennebb Kadicsa v�r�n�l az ezen k�t v�rt egybek�t� hagyom�nyt; l�ssuk most a reg�t, mely a Firtost a rokon eredet� Tartod v�r�val f�zi egybe.

Firtos a j� t�nd�rek kir�lyn�ja volt, de a mik�nt n�ha egy t�rzsr�l j� �s savanyu gy�m�lcset term� �g n�het; a mint ugyan azon vir�g kelyhe m�zet �s m�rget is rejt; a mint e f�ldi �letben a j� a rosszal keverve j�n el�: ugy a szelid, a csak j�t m�vel� Firtosnak is volt egy testv�re, Tartod, kinek sziv�be a rosz ir�nti hajlam f�szkelte meg mag�t, s ki a roszat m�vel� t�nd�rek urn�j�v� v�lasztatott. A rosz �s j� mindig k�zdelem �s versenyben van egym�ssal; ily ell�nt�tben �lt a k�t t�nd�r testv�r is.

A teremt�s z�rje kezdett rendez�dni, a mindens�g egyensulya helyre�llani, a vizek utat nyitva magoknak, lefolytak; a f�ld fel�let�n uj pezsg� �let keletkezett. Firtos, a j� szellem, �r�mmel repdesett a felfedett uj vil�g felett; �r�m k�nyeket hullatott a fej�d� emberis�g zavartalan boldogs�g�n, a teremt�s milli�rdjainak vidor mozg�s�n. Ez �r�mk�nyek lehullva gy�ngy�kk� v�ltak, s v�gre t�nd�r sereg�t�l k�vetve, lesz�llott e hegytet�re, s azt ugy megkedvelte, hogy elhat�rz� ottan mag�nak v�rat �piteni. Elkezdett�k az �sszehivott j� t�nd�rek urn�j�k sz�p v�r�t; de rosz n�v�re Tartod �pen arra j�rv�n, irigys�g keletkezett �lnok sziv�ben a j�k m�velet�n, s ki mondja, hogy � k�vetkez� �jf�lig nemcsak szebb v�rat �pit mag�nak, hanem m�g ideje lesz Firtos v�r�nak sark k�v�t saj�t v�r�ba elsz�llitani. Fogadtak.

Firtos v�ra �jf�l el�tt m�r k�sz volt, b�stya tet�in �r�mt�zek lobogtak, de im s�t�t szellemek csapnak le, Tartod �l�k�n, ki guny-mosolylyal �rkezik; - egy percz alatt ki volt feszitve a v�rsz�gletk�v��l oda helyezett nagy szikla-darab, m�sik perczben �tfurva �s vasrudra t�zve r�pitik a rosz szellemek Tartod v�ra fel�; de a v�gzetes �jf�l is el�rkezett, mire Korondon a kakasok �jf�lre megszolv�n, a vasrud kett� szakadt�val a k� leesett, s most is ott hever a Korond vize v�lgy�ben; l�tszik rajta a rosz t�nd�rek �ltal furt lyuk, mir�l azt a n�p ma is Likas k�nek hivja.

Mid�n a k� leg�rd�lt, azon perczben, a fogad�st vesztett Tartodnak v�ra is �ssze omlott; � mag�nak pedig istennek b�ntet�s�b�l el kelle k�lt�znie a gy�ztes Firtod birodalm�b�l.

E rege mutatja azt, hogy Firtos v�ra nagyon r�gen �p�lhetett, s hogy azt egy j�lelk�, a n�p �ltal szeretett, a n�pet igazs�gosan korm�nyz� f�n�k lakta, kinek �lete �ld�s volt a n�pre, kinek tisztelt eml�ke ezred �ven �t fennmaradt ellent�tben Tartoddal, ki egy rosz lelk�, n�pzsarol� rabl� lovag lehetett.

A n�p m�g most is t�nd�rekkel n�pesiti e mes�s hegyet; azok - ugy mond a rege - a hegy kebl�ben aranyoszlopos palot�ban laknak, s csak �jjel, sz�p holdvil�gn�l j�nnek ki a f�ld felszin�re. Egy �reg v�ralji p�sztor ily reg�t mondott n�kem:

Volt fal�nkban (falv�nkba) egy marh�kkal kij�r� pendelyes leg�nyke (m�g ingben j�r� gyermek), ez ott a v�r tartom�ny�ban j�tszadozott; h�t egy sz�p asszonyember j�n hezza (hozz�), s �des m�zes besz�ddel mag�hoz b�toritva beviszi a firtosi aranypalot�ba, s 7 �vig ott tartja. A leg�nyk�b�l, leg�ny lett, j� dolga volt, mert a t�nd�r szerette, s k�nyesztette, de m�g is eszibe j�tt az otthon s haza v�gyakodott: J�, lelk�m lelke - mond� a t�nd�r - m�nj haza, de egy esztend�re vissza j�jj, mert ha nem, �d�s�m megvakulsz. Kincscsel terhelve elmendeg�le a leg�ny haza, sz�l�i ugy �r�ltek neki, mint a tavaszi fecsk�nek, j�sz�got v�ttek, s boldogul �lnek; de j�tt az esztend� v�ge, a leg�nynek eszibe j�tt a sz�p t�nd�r s tett fogad�sa, menni is akar; de �reg apja anyja sir�nkozva mondj�k neki: Ne m�nj el �des fiam, ne hagyj el minket, hisze j� dolgod van itt n�lunk; v�gre enged a fiu, s marad. De mikor bet�lt az esztend�, nagy sival�s (zend�l�s, csend�l�s) l�tt, s a leg�ny szemevil�ga n�lk�l maradt. Az�rt ki mit fogad, t�ltse be, monda besz�des �regem, mert a sz�kely mind�g szeret erk�lcsi igazs�got vonni, m�g a reg�kb�l is.

A mondottakb�l vil�goss� lesz, hogy Firtos v�r�t nem szerzetesek �p�t�k, hanem �k, ez elhagyott de oltalmat nyujt� v�rban csak k�s�bb �t�ttek tany�t.

A leirt rom�n izl�s� k�poln�k arra mutatn�nak, hogy ott m�r r�gi id�kben a kereszt�nys�g els� sz�zadaiban laktak szerzetesek; Benk� J�zsef, a Minorit�knak itten volt residenti�j�r�l tesz eml�t�st. Ugy l�tszik, hogy a reformati�kor az eg�sz k�rny�k �t�lv�n, a szerzetesek vagy �nk�nyt sz�toszlottak, vagy elkergettettek. 1714-ban jezsuit�k j�nnek ide s itt vannak 1725., mikor elt�voznak; de Atyhai P�ter Istv�n k�z�ns�gesen Pater atyhai (ki gyergy�-szt.-mikl�si esperes volt) mivel sz�l� faluja Atyha is 3-szor t�rt �t az unit�rius hitre, azokat mint szenved�lyes hitterit� visszabesz�lte a katholika vall�sra, s hogy az unit�rius hit terjed�s�nek g�tot vethessen, Firtosra a r�gi felhagyott k�polna mell� saj�t k�lts�g�n kolozstort �pitett, hov� azt�n 1737-ben szerzeteseket (minorit�kat) telepitett.

Az ide telep�lt szerzetesek, itt a term�keny kasz�l�kkal �s sz�nt�f�ldekkel gazdag Firtoson igen j�l tal�lt�k magokat, s�t n�ha, mint besz�lik, m�g a tiltott �r�meknek is �ldoztak, s �sszegy�jtve a vid�k sz�peit, ott nagy �nnep�lyeket, vigs�gokat rendeztek, ugy hogy ezen kih�g�sok ellen orsz�ggy�l�si v�gz�sek hozattak. Igen zajosak, �s l�togattattak voltak a Szt.-J�nos napkori b�csuk, mid�n a felmen�k �telt kaptak, de kal�nt nem. A v�rfalak akkor k�r�sk�r�l m�g �llottak, s mint mondj�k, a kapu b�sty�ban kapus bar�t lakott, ki roppant kuty�kat tartott, ezek �jjel elbocs�jtatva, �rk�dtek s senkit k�zel nem bocs�tottak.

Hanem ugy l�tszik, hogy ezen kolozstor csak f�b�l volt, mert 1780-ban oly nagy h� esett, hogy az eg�sz kolozstort betakarta, s�t egy r�sz�t �ssze is ontotta; az oda szorult szerzetesek pedig oly iszonyu kiab�l�st vittek v�gbe, hogy Korond �s �nlak�ra is lehallott; az emberek ugy j�ttek fel ki�sni az �lve eltemetetteket. Ekkor a megrettent szerzetesek oda hagyva Firtost, a Korondon al�li �rcs�ra k�lt�ztek le, firtosi j�sz�gukat 1819-ben Agyha vette meg, de nem esv�n kezek �gy�be az atyhaiaknak, egy �v mulva Firtos V�ralj�nak adt�k el.

A szerzetesek pedig �rcs�t is eladv�n, Et�dre k�lt�ztek �t, hol az utols� �rcs�i bar�t n�h�ny �vvel ez el�tt halt el.

A v�rral �tellenben nyugatra egy kis �n�ll� csucs van, V�rlapossa dombja, melynek fennlapj�n vad egres, veres sz�ll� (ribizli), vad tulip�nok �s liliomok teny�sznek; itt volt mind�n a v�r �llott, a t�nd�reknek sz�p kertje, melynek k�zep�n sarkon forg� arany kertih�z �llott, mint a rege mondja.

Ennek �nlak�ra n�z� meredek oldal�n egy z�ld bokrokt�l k�r�l n�tt oly omladv�ny van, mely t�volr�l tekintve felnyergelt �s k�nt�rozott l� alakj�t ut�nozza. Ezt Firtos lov�nak hivj�k; ez a vid�k id�mutat�ja, a mennyiben mid�n feh�r j� id�t, ha els�t�t�l, tart�s es�t v�rnak.

Ezen l�r�l a rege az, hogy Firtos v�r�ban sz�p t�nd�rle�ny lakott, ki titkon egy sz�p levent�t szeretett; atyja, s a t�nd�r t�rv�ny tilt� az alacsonyabb sz�rmoz�su emberfi�val val� viszonyt; de ez akad�ly nem g�tl� az egym�st szeret�knek �sszej�vetel�t, ott a kertnek aranysarku filegori�j�ban tal�lkoztak tanutlan n�ma �jeleken. Egy sz�p holdvil�gos estv�n fellovagolt a hegy meredek szirt�n a levente, szerelmes t�nd�rje ott v�rta epedve a hegyorm�n, s kez�t nyujt�, hogy felseg�lje; de ekkor a l� elsiklott, mind lezuhantak. A k�t szeret� egybe �lelkezve zuz�dott �ssze a szirt �l�n, a hal�lban ekk�nt egyes�lve, a l� pedig fenn akadva, alakja oda tapadott a hegyoldal�ra.

A v�rcsucs �szaki alj�ban fakad fel a Firtos k�tja, egy j�ghideg viz� b� forr�s, mely mellett halad el az �nlaki �sv�ny, s melyhez a hegy szikl�s oldal�ba faragott l�pcs�zeten j�rtak le a v�rb�l, kiss� al�bb van egy K�riskut nev� t�rs�g, hol az eke sok cser�pdarabokat, vas-eszk�z�ket, sott-fejeket, k�zi malomk�veket forgat ki a f�ldb�l; a hagyom�ny szer�nt itt volt a v�r hat�s�ga al� tartozott K�riskut nev� falu, hol a v�rhoz tartoz� n�p �s a harczosok csal�djai laktak.

Nem hagyhatjuk el a classicus hegyet a n�lk�l, hogy m�s k�t csucs�t is meg ne j�rjuk, melyek szint�n mult eml�keit rejtegetik. A Firtosnak 2-ik, a v�rhegyt�l d�lre alig 300 l�p�snyire es� csucs�t P�ter-Hegyes�nek nevezik. Itt is f�lk�r apsisu imola alapfalai l�tszanak; a hagyom�nyok szer�nt itt szint�n Szt.-P�ternek szentelt, s n�pes bucsukkal l�togatott k�polna �llott, melynek l�tel�t k�ts�gtelenn� teszik a most is meglev� maradv�nyok.

A Firtos legd�libb 3-ik csucs�t Kesely� tet�nek hivj�k, mivel ennek falmeredek, sziklaomladv�nyos (nyugatra n�z�) oldal�ban solymok �s kesely�k tany�znak. E sziklaoldal alj�ban rendszeres mederszer�, s f�ldg�tl�sok �ltal elz�rt bem�ly�l�sek vannak, a hagyom�nyok szerint, ott a szerzeteseknek voltak halastavai.

A P�terhegyese �s a Kesely� k�zti hegynyakot F�ldhidnak hivj�k; itt egy roppant f�ldt�lt�s van, mely most is alatt 10 l�p�s �tm�ret�; d�li oldal�n m�ly s�ncz fut el, t�lt�s �s s�ncz, vagy 80 l�p�snyire �tszelv�n a hegynyakot, a hegy meredek oldal�n fut le s �nlaka fel� ir�nyul. Hogy e roppant f�ldt�lt�s mi cz�lb�l k�sz�lt, bajos meghat�rozni; a v�rnak egy el nem k�sz�lhetett k�lv�dvonala akart-e lenni vagy, mint ink�bb hiszem, kiindul�si pontja azon f�ldt�lt�snek, mely T�nd�rek utja n�v alatt K�rispatakn�l l�tszik s �rd�g borozda n�v alatt a k�t K�k�ll� k�z�tti hegy�leken lefutva, az eg�sz P�rtiumot �tszeli, s lecsap a sz�szf�ldre is, melyet annak idej�ben �s hely�n m�g t�zetesebben fogunk t�rgyalni.

A Kesely�tet� keletre lank�sod� fennlapj�n, a most sz�nt�f�ldekkel boritott Fels� tet�n, tal�lt�k egy kid�lt �reg b�kkfa alj�ban az ismeretes firtosi aranyokat, teh�t nem a v�rn�l, mint K�v�ri mondja. Hogy Nagy S�ndor ut�dj�nak aranyai hogyan ker�ltek ide, bajos meghat�rozni. Azt minden esetre mutatj�k, hogy e hegyen az ember nagyon r�g id� �ta lakozik.

A Kesely� tet� d�li alj�ban T�bi�s k� nev� lonk�n (hegyterrasse) van egy kocsi alaku sziklacsoport. T�nd�r Ilona kocsija ez, melyen Firtos t�nd�rei kocsik�ztak a holdvil�gos �jeken; de egyszer �nfeledett mulatoz�saik k�zt az id� eltelv�n a kakas megsz�lalt s a kocsi k�v� v�ltozott. E szikla ugyanazonos az �nlak�n�l emlitett Jen�n� kocsij�val. S most bucsut vesz�nk az annyi �rdeket s oly sok �lv�t-nyujtott Firtost�l.